Trigon Exxceed oraz Trigon Exxceed CD, wzmacniacz zintegrowany oraz odtwarzacz płyt CD - zapowiedź testu

Firma Trigon Elektronik GmbH  (zobacz TUTAJ) została założona w 1996 roku w niemieckim mieście Fuldabrück (Hesja); za jej powstanie odpowiedzialni są dwaj panowie - Ralf Kolmsee i Rainer Reddemann. Powołując do życia Trigon Elektronik GmbH postanowili zrealizować swoje marzenie: stworzyć trwałe, świetnie zaprojektowane produkty, które nie są budowane pod wpływem krótkoterminowych trendów, ale raczej osiągają swoją jakość i wartość poprzez ciągły rozwój i doskonalenie. W aktualnej ofercie znajdują się produkty w trzech liniach: Premium, Exxceed, Exxact, zaś ofertę uzupełniają przedwzmacniacze gramofonowe z zewnętrznym zasilaniem a nawet z zasilaniem akumulatorowym.

Dziś przedstawiciel polskiego dystrybutora EIC przywiózł do mnie, do Gdyni, dwa urządzenia Trigon Elektronik GmbH na tygodniowe odsłuchy. Są to Trigon Exxceed Integrated Amplifier oraz Trigon Exxceed CD, czyli wzmacniacz zintegrowany (i jednocześnie DAC) oraz odtwarzacz płyt CD - zobacz TUTAJ oraz TUTAJ.

* * *

Wzmacniacz zintegrowany Exxceed jest pierwszym elementem nowej generacji komponentów audio. Analogowych i cyfrowych. Technologia, dźwięk i design na najwyższym poziomie. Teraz i w przyszłości. W Exxceed skoncentrowano esencję 20-letniego doświadczenia w budowie wzmacniaczy, klasyczny i zarazem nowoczesny. W ten sposób klasyczna analogowa konstrukcja dual mono łączy się z możliwością zapewnienia odpowiedniego dostępu do czterech - z opcjonalnym modułem USB / DSD do pięciu - źródeł cyfrowych o wysokiej rozdzielczości oraz czterech źródeł analogowych. W ten sposób suwerenny rozwój wykonawczy łączy się z odtwarzaniem muzycznych subtelności, tworząc techniczną podstawę dla odtwarzania muzyki, która jest wierna ideałowi. Muzyka wkracza na scenę i staje się przeżyciem. Z tego ostatniego można się cieszyć nie tylko przez podłączone głośniki, ale także przez słuchawki dzięki zintegrowanemu wzmacniaczowi słuchawkowemu.

Exxceed Integrated jest opakowany w ponadczasowo elegancką obudowę wykonanej z litego aluminium i stali bez widocznych śrub. Architektura obudowy z wybieranymi powierzchniami - anodowane, powlekane Nextel lub chromowane - nie tylko umożliwia dostosowanie do otoczenia, ale także chroni silnie wzmocnione sygnały audio dzięki cechom technicznym, takim jak konstrukcja warstwowa pokrywy obudowy i stopom tłumiącym drgania przed szkodliwym wpływem mikrofonii.

Symetrycznie rozmieszczone elementy sterujące, wybór źródła po lewej stronie i głośność po prawej stronie to powtarzające się podstawowe funkcje, które można obsługiwać intuicyjnie. Duży wyświetlacz TFT, który można wyłączyć i skonfigurować w kolorze, wyraźnie pokazuje wszystkie stany robocze i funkcje operacyjne.

W trybie menu, które można wybrać za pomocą funkcji dotykowej, oba kontrolery mają drugą funkcję: wybierz w lewo, ustaw w prawo. Na przykład balans, poziom wejść, ich nazwy lub różne filtry zintegrowanego przetwornika cyfrowo-analogowego. Oczywiście najważniejszymi funkcjami Exxceed można sterować także za pomocą dostępnego opcjonalnie pilota zdalnego sterowania na podczerwień Trigon Director Premium.

Przejrzystość projektu i logika obsługi łączą wymagania estetyczne i bezproblemową przydatność do codziennego użytku. Wartość wyglądu zewnętrznego jest odzwierciedleniem technicznego know-how i jego realizacji. Konstrukcja Exxceed Integrated łączy cechy optyczne, dotykowe i oczywiście muzyczne na wyjątkowym poziomie.

Specyfikacja techniczna:
- Moc wyjściowa 2 x 100 W /  2x 170 W 8/4 Ohm
- Wejścia 5 x analogowe, 4 x cyfrowe SPDIF
- opcjonalnie 1x USB-HiRes Audio PCM / DSD
- Impedancja wejściowa analog 47 kOhm
- Wyjścia 1x głośnik, 1x Cinch (Pre / Rec), 1x XLR Pre Out, 1x słuchawki (32-250 Omów)
- Zniekształcenie < 0,015%
- Pasmo przenoszenia 5 Hz - 250 kHz (-3 dB)
- Crosstalk < -80 dB
- S / N <-92 dBA przy 1 W przy 4 Omach
- Wymiary 440 mm X 110 mm X 380 mm (SxWxG)
- Masa 18,3 kg

* * *

Odtwarzacz CD Trigon Exxceed CD. Odtwarzacz CD - klasyk do odtwarzania muzyki. Odkryj na nowo kolekcję płyt z najnowszą technologią. Napęd audio opracowano specjalnie do odtwarzania wysokiej jakości dźwięku z płyt CD, w połączeniu z dzisiejszą technologią konwertującą, wydobywa wszystko, co słyszeli muzycy.

Specyfikacja techniczna:
- Pasmo przenoszenia 20 Hz - 20 kHz (+ -1 dB)
- Zniekształcenie < 0,01%
- Crosstalk <-84 dB (1 kHz)
- S / N <-102 dB
- Wyjścia 1x Cinch, 1x XLR, 1x S / Pdif (optyczne), 1x BNC (cyfrowe)
- Poziom wyjściowy 2V ef
- Wymiary 440 mm X 110 mm X 365 mm (SxWxG)
- Masa 9,3 kg

Bezpieczny sposób pakowania

W zestawie znajdują się dwa bardzo przyzwoite przewody zasilające

Super masywne i solidne konstrukcje!

Ciekawy design

Gałka głośności otoczona jest czerwonymi diodami zapalającymi się w miarę pogłaśniania sygnału

Solidna, metalowa szuflada napędu CD wraz z prowadnicami

Płyta kompaktowa już leży w szufladzie

Tył urządzeń

"Piramidka" ze sprzętów

Bardzo wyraźne wyświetlacze - dostępne są w kilku opcjach

Do wzmacniacza Exxceed najpierw podłączyłem fińskie głośniki Amphion Argon 7LS 

iFi iPhono3 Black Label, przedwzmacniacz gramofonowy MM/MC - zapowiedź testu

Tak się korzystnie złożyło, że do tej pory na Stereo i Kolorowo opisywałem już dwa przedwzmacniacze gramofonowe brytyjskiej firmy iFi Audio by AMR - najpierw był to pionierski model iFi iPhono (czytaj moją recenzję TUTAJ), a potem jego kolejna wersja iFi iPhono2 (czytaj TUTAJ). Miało to miejsce kolejno w 2014 roku i w 2016 roku. Aktualnie, czyli w połowie 2020 roku, iFi Audio zaproponował trzecią generację tych doskonałych przedwzmacniaczy, tym razem jednak w wersji dość ekskluzywnej albo "pięciogwiazdkowej". To iFi iPhono3 Black Label (zobacz TUTAJ), którego cena ociera się już o 5 000 PLN... 

Co istotne, nowy iFi iPhono3 skonstruowany został w oparciu o bardzo wysokiej jakości komponenty, selekcjonowane specjalnie dla iFi Audio. Jego architektura pochodzi bezpośrednio z referencyjnego phono-stage AMR PH-77 (zobacz TUTAJ). Przedwzmacniacz konfekcjonowany jest w zestawie z firmowym zasilaczem iFi iPower X o innowacyjnej technologii zasilania.

* * *

Nasze obwody przedwzmacniacza gramofonowego wykorzystują tylko najlepsze audiofilskie komponenty. Od komputerowo dobranych wzmacniaczy operacyjnych, dwubiegunowych tranzystorów wyjściowych o wysokim wzmocnieniu do kondensatorów audio Nichicon. I wiele więcej. IPhono3 Black Label brzmi doskonale. Odkryj swoje płyty na nowo.

Brak szumów
Dzięki oszałamiającej, bardzo cichej konstrukcji o poziomie 85 dB (zgodnie ze standardem Stereophile), iPhono3 Black Label jest cichy. Jeden z najcichszych stopni gramofonowych. Kropka.

Jak każdy dobry przedwzmacniacz gramofonowy, wzmacnia sygnał, a nie szum. Cicha praca bez zakłóceń jest dostępna dla każdego domowego systemu audio. Zabierz go na jazdę próbną w swoim ulubionym fotelu do odsłuchu.

Dokładne wyrównanie
Precyzyjna krzywa EQ i wysoki zakres dynamiki 108dB. Twój pokój odsłuchowy staje się salą koncertową. AMR PH-77, rodzeństwo droższe o 12 000 $ z 23 krzywymi wyrównania, pozostaje wzorcem winylowym do dziś. Technologia Lickle Down zastosowana w iPhono3 Black Label oznacza, że posiada 6 najpopularniejszych krzywych stereo EQ.

Ustaw i zapomnij
Twoja wkładka została starannie wykonana. Niezależnie od tego, czy chodzi o MM, czy MC, nie ma dwóch identycznych kartridży. iPhono3 Black Label, podobnie jak AMR PH-77, z którego pochodzi, umożliwia ustawienie dokładnego obciążenia / wzmocnienia dla posiadanego wkładu. Wyciśnij każdą kroplę wydajności ze swojej cennej wkładki.

X Men
IPhono3 Black Label jest wyjątkowy. Powinien być zasilany przez coś wyjątkowego. Jest wyposażony w iPower X, najnowszą technologię zasilania. iPhono3 Black Label + iPower X = super duet.

Specyfikacja techniczna:
- Pasmo przenoszenia 10 Hz - 100 kHz (± 0,3 dB) 20 Hz - 20 kHz (± 0,2 dB)
- Zakres dynamiczny MM (36 dB):> 108 dB (A-ważony) MC (60 dB):> 106 dB (A-ważony)
- Stosunek sygnału do szumu MM (36 dB):> 85 dB (A-ważony re. 5 mV) MC (60 dB):> 85 dB (A-ważony re. 0,5 mV)
- Margines przeciążenia MM (36 dB):> 26 dB (re. 5 mV, at 1% THD) MC (60 dB):> 22 dB (re 0,5 mV, at 1% THD)
- Przesłuch <-71dB (1 kHz)
- Maksymalna niezniekształcona moc wyjściowa 7 V (obciążenie> = 600 Ω, THD <= 1%)
- Całkowite zniekształcenie harmoniczne (THD) <0,005% (MM 36dB 1 V przy obciążeniu 600R)
- Impedancja wyjściowa <100 Ω
- Napięcie wejściowe 100–240 V AC, 50/60 Hz
- Pobór mocy <5 W. Używaj z iPower X (15 V) Nie używaj żadnego innego źródła zasilania.
- Wymiary 158 x 58 x 28 mm
- Masa 268 g

Wzmacniacz z DAC: S.M.S.L. SA300 - zapowiedź testu

Tydzień temu zapowiadałem test gigantycznego wzmacniacza Cambridge Audio Edge A (czytaj TUTAJ). Wzmacniacz ten ma aż 24,5 kilograma masy przy sporych rozmiarach 150 x 460 x 405 mm. To jest naprawdę duże i wydajne urządzenie (ciągła moc wyjściowa wynosi 100 W RMS przy 8 Ohmach). Ale aby móc poprawnie amplifikować sygnał muzyczny wcale nie potrzeba takiego "potwora" jak powyżej. Można to zrobić zupełnie dobrze czymś mniejszym, a nawet - znacznie mniejszym...

Niniejszym przedstawiam wzmacniacz S.M.S.L. SA300 (zobacz TUTAJ) o lichej masie około 1 kg i równie niewielkich  gabarytów 70 x 73 x 188 mm. To to ma wymiary najwyżej przedwzmacniacza gramofonowego, ewentualnie DAC-a, ale nie pełnoprawnego wzmacniacza zintegrowanego! A jednak!

S.M.S.L. SA300 oparty jest o innowacyjny układ wzmacniacza mocy klasy D niemieckiej firmy Infineon - MERUS MA12070 (zobacz TUTAJ). To wyjątkowo wydajny, energooszczędny i w pełni zintegrowany układ dostarczający aż 80 Watów mocy audio. Dodatkowo urządzenie wyposażone jest w DAC USB z obsługą 32 bit 384 KHz - bez konieczności instalacji sterowników. Na pokładzie znajduje się również odbiornik Bluetooth 5.0 z obsługą Qualcomm aptX. Jest też wyjście ma subwoofer, ekran OLED oraz pilot zdalnego sterowania. Nieźle! Dodam, że urządzenie kosztuje około 700 PLN...

* * *

• Nowy układ wzmacniacza mocy klasy D niemieckiej firmy Infineon dla wyższej jakości dźwięku i zwiększonej wydajności do 92%, przy jednoczesnym zmniejszeniu zużycia energii
• Elektroniczny japoński układ regulacji głośności NJW1194 NJRC zapewniający precyzyjną jej kontrolę przy zachowaniu niskiego poziomu zniekształceń
• Wejście audio USB z obsługą 32 bit 384 kHz bez instalacji sterowników
• Wyjście basowe do podłączania aktywnych subwooferów w celu utworzenia systemu audio 2.1
• Wbudowane tryby EQ i regulacja tonów wysokich / niskich dla precyzyjnego dopasowania brzmienia zgodnie z własnymi preferencjami
• Odbiornik Bluetooth 5.0 z obsługą Qualcomm aptX, czyli lepsza jakość dźwięku i większy zasięg bezprzewodowy
• Obudowa w całości ze stopu aluminium obrabianego CNC

Porównanie z wzmacniaczem Cambridge Audio Edge A

Monitory aktywne HEDD Type 20 - zapowiedź testu

Ta pani nazywa się Hildur Guðnadóttir, pochodzi z Islandii - niedawno zdobyła Oscara z muzykę do filmu "Joker" i nagrodę Grammy za muzykę do serialu HBO „Chernobyl”. Komponuje muzykę do filmów, ale także dla teatru. Gra na wiolonczeli i halldorofonie, również śpiewa. Pani Guðnadóttir w swoim aktualnym domowym studio w Berlinie używa profesjonalnych monitorów aktywnych HEDD Type 20!

W tym tygodniu z warszawskiego MIP Sp. z o.o. dotarły do mnie dwa duże pudła zawierające monitory aktywne (w jednym kartonie lewy monitor, a w drugim - prawy). To niemieckie monitory bliskiego i średniego pola HEDD Type 20 (zobacz TUTAJ i TUTAJ). Berliński HEDD Audio (Heinz Electrodynamic Designs) został założony stosunkowo niedawno, bo w 2015 roku, przez byłego pracownika Adam Audio MD - pana Klausa Heinza i jego syna Frederika Knopa. Aktualna oferta HEDD obejmuje 4. rodzaje monitorów aktywnych (Type 05, Type 07, Type 20 i Type 30), słuchawki HEDDphone (na przetwornikach typu Air Motion Transformer), a także modułowe zestawy kolumn aktywnych HEDD Tower Mains o przeznaczeniu studyjnym oraz audiofilskim.

Monitory te mają zaaplikowane po trzy głośniki - wysokotonowy wstęgowy HEDD Air Motion oraz dwa głośniki niskotonowe o strukturze plastra miodu (7” bas i 4” środek). Za wzmocnienie sygnału odpowiadają trzy moduły końcówek mocy duńskich ICEpower klasy D o mocy 300 Watów każda.

Nie byłoby w powyższej informacji nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że tytułowe monitory HEDD Type 20 zbierają wyłącznie rewelacyjne recenzje na całym świecie. Ten, kto raz je użył lub usłyszał, za nic w świcie nie chce się z nimi rozstać. Niczym wyjątkowym są tego typu opinie: "Już po godzinie testowania ich w naszym studio sięgnęliśmy po kartę kredytową". Wystarczy nieco przewertować Internet... I dalej: "Po prostu monitory te są profesjonalnym urządzeniem pod względem projektu, konstrukcji, funkcji i sterowania, a także dlatego, że są w stanie przekazać ten sam charakter dźwiękowy, co dobry instrument muzyczny".

* * *

HEDD Type 20 to pełnoprawny trójdrożny system umieszczony w kompaktowej obudowie. Daje to, co najlepsze w świecie monitorów – wymiary pozwalające z łatwością umieścić te głośniki w mniejszych reżyserkach, studiach masteringowych czy zaawansowanych studiach domowych przy wszystkich zaletach i możliwościach pełno pasmowego odsłuchu średniego pola.

Solidna, pokryta gumą obudowa Type 20 zawiera zaprojektowane przez nas głośniki niskotonowe o strukturze plastra miodu (7” bas i 4” środek) oraz wstęgowy driver HEDD Air Motion dla najbardziej wiernego i żywego odtwarzania wysokich częstotliwości.

Trzy moduły końcówek mocy ICEpower klasy D o mocy 300W każda pracują w sekcji wzmacniacza tych analogowych głośników. Brzmienie tych ultra-kompaktowych monitorów jest po prostu magiczne: nieskazitelne, pełne mocy i przyjemne z pełnią zalet, które oferuje system trójdrożny.

Type 20 posiadają wspaniałą czytelność środkowego pasma i oferują lepszą dynamikę oraz większą trójwymiarowość w całym spektrum. Z pasmem przenoszenia od 32 Hz do 50 kHz Type 20 poradzą sobie w każdej najbardziej złożonej i trudnej sytuacji dźwiękowej. Oferują ponadto analogowy odsłuch z możliwością cyfrowej rozbudowy na najwyższym poziomie.

Type 20 wyposażone są we wszechstronny system cyfrowy HEDD Bridge. Oprócz standardowych analogowych złączy (XLR/RCA) można zainstalować opcjonalne karty wejściowe AES3, USB2 oraz Dante i AES67 w slotach na tylnym panelu.