Astell&Kern USB-C Dual DAC/PEE51 - zapowiedź testu

Kilka dni temu anonsowałem na blogu Stereo i Kolorowo test niemieckiego mini-wzmacniacza słuchawkowego / DAC-a Violectric CHRONOS (czytaj TUTAJ), dziś zaś zapowiadam recenzję kolejnego tego typu malucha. Tym razem jest to koreański Astell&Kern USB-C Dual DAC (zobacz TUTAJ i TUTAJ), zwany też katalogowo jako Astell&Kern PEE51. W jego wnętrzu znajdują się aż dwa przetworniki cyfrowo-analogowe Cirrus Logic CS43198, które obsługują odtwarzanie dźwięku wysokiej rozdzielczości do 32 bit/384 kHz i DSD256. Nieźle!

Jak informuje Astell&Kern, dzięki wieloletniemu doświadczeniu w projektowaniu układów audio i wzmacniaczy, jego inżynierowie byli w stanie stworzyć skomplikowany i wysoce zintegrowany projekt układu, który zmieścił się w niewielkiej obudowie o wymiarach paczki gum do żucia (17 x 50 x 10 mm). Zaprojektowane na zamówienie kondensatory Astell&Kern, które występują również w gamie wysokiej klasy DAP-ów, optymalizują obwód audio, aby stłumić wahania oraz szumy i zapewnić stabilną pracę oraz najlepsze w swojej klasie osiągi audio, a wszystko to w mikro-obudowie. Podwójne przetworniki C/A są sparowane z niezależnym wzmacniaczem analogowym, zaprojektowanym w celu dostarczenia wolnego od zniekształceń, żywego, ciepłego i czystego dźwięku, zgodnie z intencjami artysty, przy jednoczesnym zapewnieniu mocy wystarczającej do wysterowania różnych słuchawek o wysokiej impedancji i poziomie wyjściowym 2 V.

Dane techniczne
• Materiał obudowy: Stop cynku
• Kolor obudowy: Titan
• DAC: Cirrus Logic CS43198 x 2
• Częstotliwość próbkowania: PCM: Obsługa do 32 bit/384 kHz / DSD Native: DSD64 (1bit 2,8 MHz), Stereo / DSD128 (1 bit 5,6 MHz), Stereo / DSD256 (1 bit 11,2 MHz), Stereo
• Wejścia: USB Type-C (dla Windows 10, Android Smartphone & Tablet PC, macOS)
• Wyjścia: 3,5 mm słuchawkowe
• Wymiary: USB Plug: 12 mm [W] x 20 mm [H] x 10,3 mm [D] / 8,2 mm Headphone: 17 mm [W] x 50 mm [H] x 10,3 mm [D]
• Masa: ok. 25 g

Parametry audio
• Pasmo przenoszenia: ± 0,030 (Warunek: 20 Hz ~20 000 Hz)
• Stosunek sygnał – szum: 118 dB @ 1 kHz, niezbalansowane
• THD+N: 0.0004% @ 1kHz, niezbalansowane
• IMD SMPTE: 0,0003% 800 Hz 10 kHz (4:1), niezbalansowane
• Impedancja wyjściowa: 2 Omy
• Napięcie wyjściowe: 2 Vrms

Opakowanie

W opakowaniu znajduje się DAC z końcówką USB-C. I żadnych innych akcesoriów...

Geometryczne kształty obudowy i wtyku USB-C

Przewód zakończony wtykiem USB-C

Podpinam Astell&Kern Dual DAC do gniazda USB-C w iPad Air 4

Słuchawki Ultrasone Signature Master

Słuchawki QUAD ERA-1

Porównanie z Violectric CHRONOS i Encore mDSD

Ultrasone Signature Master, słuchawki - zapowiedź testu

 

Niemiecki Ultrasone właśnie wprowadził na rynek trzy modele słuchawek z linii Signature - Master, Natural i Pulse. Jak można przeczytać w materiałach informacyjnych: "Na potrzeby najnowszej generacji słuchawek z linii Signature firma Ultrasone opracowała kolejną generację wielokrotnie nagradzanej technologii S-Logic3, która wysoko zawiesza poprzeczkę jeśli chodzi o reprodukcję dźwięku i naturalne odwzorowanie przestrzeni.

Innowacyjny system został oparty na specjalnej geometrii przetwornika wykorzystującego naturalny kształt małżowiny usznej, co w efekcie pozwoliło uzyskać holograficzne obrazowanie źródeł pozornych. Dzięki temu możemy doświadczyć realistycznych wrażeń przestrzennych, jakie możliwe są tylko na sali koncertowej. Firma Ultrasone przeprowadziła intensywne prace badawcze, dzięki którym opracowano zupełnie nową konstrukcję >Systemu Podwójnych Deflektorów<".

Stereo i Kolorowo do recenzji otrzymało słuchawki Ultrasone Signature Master (zobacz TUTAJ i TUTAJ). Model ten został zaprojektowany z myślą o wymagających studiach nagraniowych szukających referencyjnych rozwiązań. Zastosowano w nim wysokiej jakości przetworniki z membranami mylarowymi napylonymi tytanem o średnicy 40 mm. Membrany tytanowo - mylarowe odtwarzają liniowe pole widmowe z precyzyjnymi transjentami i wirtualną sceną, imponującą bogactwem i dokładnością. Dlatego każdy monitorowany instrument, każdy sygnał można łatwo zidentyfikować i zlokalizować pod kątem jego umiejscowienia zarówno w widmie częstotliwości, jak i w przestrzeni wirtualnej. Jak podaje producent, "Signature Master oferują prawdziwe i referencyjne brzmienie znane ze słuchawek serii Edition, lecz w ich konstrukcji wykorzystano wytrzymałe tworzywa sztuczne, które świetnie znoszą trudy codziennego użytkowania przez profesjonalistów".

Całość obrazu uzupełniają komfortowe pady (ręcznie wykonywane w Niemczech), które ergonomicznie adaptują się do kształtu ucha zewnętrznego i głowy. Dodatkowo najnowszy system S-Logic3 sprawia, że realizatorzy będą mogli dokładnie oceniać rozłożenie dźwięków oraz instrumentów w przestrzeni sceny muzycznej. Jednocześnie znacząco zredukowano poziom emisji dźwięku przez słuchawki do otoczenia, co wraz z autorskim systemem niskiej emisji elektromagnetycznej sprawia, że słuchawki te są także niezwykle praktycznym i bezpiecznym narzędziem codziennej, wielogodzinnej pracy w studio.

Jak się chwali Ultrasone: "Pozłacany napis "Signature Master" zapewnia użytkownika o posiadaniu najwyższej klasy produktu, który nie tylko oferuje świetne brzmienie, ale ma wartość ponadczasową. I to niezależnie, czy chodzi o rynek pro, czy hi-fi".

Dane techniczne
• Technologia: S-Logic 3
• Metalowa osłona MU: Technologia ULE
• Impedancja: 32 Omy
• Przetwornik: mylarowo - tytanowy
• Wielkość przetwornika: 40 mm
• Magnes: NdFeB
• Pasmo przenoszenia: 8 Hz - 42000 Hz
• SPL: 98 dB
• Kabel: odłączany kabel prosty ok. 1,5 m z wtyczką 3,5 mm i pozłacanym złączem Neutrik;
Odłączany kabel prosty ok. 3 m z pozłacanym złączem Neutrik i wtyczką 6,3 mm oraz złączem Bayonet do słuchawek;
Odłączany kabel 1,2 m z mikrofonem i pilotem oraz oraz złączem Bayonet do słuchawek
• Masa (bez kabla): 325 g
• W zestawie: wymienne pady nauszne ze skóry wegańskiej, etui transportowe.

Pudełko, a w nim etui transportowe

Etui

Wszystko ułożone jak w bombonierce

Trzy zestawy przewodów

Made in Bavaria, Germany

Studyjny design

Efektowne kapsle ze "złota"

iPad Air 4 oraz Violectric CHRONOS

Zestaw Chord: Qutest DAC i wzmacniacz Anni

Na pierwszym planie zestaw DAC / wzmacniacz słuchawkowy Topping L50 / Topping E50

Chord Qutest / Chord Anni oraz Topping L50 / Topping E50

Violectric CHRONOS, DAC ze wzmacniaczem słuchawkowym dla urządzeń mobilnych - zapowiedź testu

 

Od kilku dni służbowo przebywam w Warszawie. Wczoraj po południu podjechałem do zaprzyjaźnionego dystrybutora MIP (Multimedia Intelligent Products) na ul. Działdowską 12. Porozmawialiśmy, wypiliśmy kawę, posłuchaliśmy muzyki, a potem podeszliśmy do nowego salonu audio HiFi PRO (zobacz TUTAJ) znajdującego się na ul. Skierniewickiej. W rezultacie owych odwiedzin otrzymałem kilka ciekawych (i często premierowych!) sprzętów hi-fi do recenzji. Będę je sukcesywnie zapowiadać i opisywać na łamach Stereo i Kolorowo. Dziś przedstawiam pierwszy z nich. Moim zdaniem, rewelacyjny mini-sprzęt audio!

Tym urządzeniem jest oczywiście niemiecki Violectric CHRONOS (zobacz TUTAJ i TUTAJ), czyli DAC ze wzmacniaczem słuchawkowym przeznaczony dla urządzeń mobilnych takich jak smartfony, tablety czy przenośne odtwarzacze muzyki, ale także laptopy, itp. Jego możliwości techniczne obejmują 32-bitową, 384 kHz częstotliwość próbkowania dla sygnałów PCM, z kolei DSD jest obsługiwany do wartości DSD 256. Przetwornik cyfrowo-analogowy zapewnia typowy zakres dynamiki 130 dB ze zniekształceniami na poziomie zaledwie -115 dB. Pobór mocy urządzenia jest znikomy i jedynie nieznacznie skraca czas działania podłączonego smartfona. Wzmacniacz zasila słuchawki o niskiej impedancji o mocy do 2 x 30 mW. Obudowa została wyfrezowana z litego kawałka aluminium i otoczona błyszczącą powłoką. Górna i dolna pokrywa wykonane są ze szkła, wyświetlacz na górnej pokrywie pokazuje tryby pracy w różnych kolorach.

Violectric to marka należąca do niemieckiego przedsiębiorstwa Lake People Electronic GmbH z Konstanz (pol. Konstancja) leżącego na granicy niemiecko-szwajcarskiej. Od wielu lat konstruuje bardzo zaawansowane wzmacniacze słuchawkowe oraz przetworniki cyfrwo-analogowe.

Specyfikacja techniczna
• Wejście: USB typu C
• Formaty audio: PCM do 384 kHz, do 32 Bit, DSD do 256
• Zakres częstotliwości: 2 0 ~ 20 kHz +/- 0,1 dB
• THD+N (typowo): -115 dB
• Zakres dynamiczny (typowy): 130 dB
• Wyjście: gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
• Impedancja słuchawek: 16~600 Ohm
• Moc wyjściowa: 2 x 30 mW i 32 Ohm, 2 x 5 mW i 600 Ohm
• Moc operacyjna: smartfon/tablet/komputer przez USB, max. 200 mA
• Dołączone adaptery: Lightning na USB-C, micro-USB na USB-C, USB-C na USB-C

Plan recenzji - grudzień 2021 r.

 

W listopadzie zakładałem publikację dziewięciu recenzji Stereo i Kolorowo, ostatecznie udało mi się opisać siedem sprzętów (zawartych w sześciu tekstach) - na grudzień przerzucam więc dwa niezrealizowane testy. Oraz zapowiadam kolejne recenzje urządzeń, które dojechały w ubiegłym miesiącu. Oto program na grudzień:

1. Jako pierwsze opiszę słuchawki magnetoplanarne noszące intrygującą nazwę QUAD ERA-1 (zobacz TUTAJ). To pierwszy i, póki co, jedyny firmowy reprezentant słuchawek QUAD, ale od razu wysokiej klasy hi-fi. Bardzo ciekawy model nauszników. I znakomicie grający.

2. Ostatniego dnia października przyjechała do mnie dość nietypowa wkładka gramofonowa - to Ortofon 2M Black LVB 250 (zobacz TUTAJ), czyli limitowana, jubileuszowa wersja wkładki Ortofon 2M Black zaprojektowana na 250-lecie urodzin wielkiego Beethovena! Zresztą zdążyła już otrzymać prestiżową nagrodę EISA "Best Product - Phono Cartridge 2021/2022" (czytaj TUTAJ).

3. Od dwóch tygodni dużo słucham muzyki na zestawie składającym się ze wzmacniacza zintegrowanego  / słuchawkowego oraz DAC-a. To brytyjskie Chord Anni i Chord Qutest (zobacz TUTAJ). Owe urządzenia mają niewielkie gabaryty, ale reprezentują zaawansowany oraz innowacyjny poziom hi-fi. Do kompletu dystrybutor przesłał mi także specjalne stelaże/półeczki QSS (Quest System Stand - zobacz TUTAJ).

4. W pierwszej połowie grudnia chcę opublikować test francuskich głośników podstawkowych Triangle Esprit EZ Comète 40th Anniversary (zobacz zapowiedź TUTAJ). Głośniki te zostały opracowane specjalnie z okazji jubileuszu 40. urodzin Trangle Electroacoustique. Oprócz tytułowych Esprit EZ Comète takiego zaszczytu doznały także podłogówki Esprit EZ Antal 40th.

5. Następny w kolejce jest zestaw wzmacniacz słuchawkowy oraz DAC: Topping L50 / Topping E50 (zobacz TUTAJ). Urządzenia te nie kosztują majątku (bo oba wycenione po mniej więcej 1 000 PLN), a mają zaimplementowany szereg "high-endowych" podzespołów. Wzmacniacz słuchawkowy m.in. zawiera obwód NFCA nowej generacji, oparty na układzie używanym przez referencyjny Topping A30 Pro. Z kolei E50 zbudowany jest na układzie konwersji cyfrowo-analogowej ESS ES9068AS oraz interfejsie USB XMOS XU216.

6. W międzyczasie (czyli pomiędzy testami sprzętów hi-fi) opiszę przewody zbalansowane Atlas Cables Equator XLR (zobacz ) o długości 0,75 metra. Przewody te w całości zostały wyprodukowane w szkockich zakładach w Kilkmarnock (uwzględniając w tym też wtyki XLR!).

Tak prezentuje się plan minimum moich testów - mam umówionych wypożyczenie jeszcze z 5-6 sprzętów, ale tradycyjnie zapowiem je na blogu dopiero jak nadejdą. Pod koniec roku pokuszę się o podsumowanie muzycznych premier '21, a być może i o ranking przetestowanych urządzeń? Nigdy tego nie robiłem, ale wielu Czytelników o to wnioskuje w listach. Dlatego, kto wie...

Zapraszam do lektury Stereo i Kolorowo w ostatnim miesiącu 2021 roku.