UNITRA WSH-605 / UNITRA CSH-801, wzmacniacz zintegrowany i odtwarzacz płyt CD

Foto: Ludwik Hegel

Zdjęcia: UNITRA

 

Wstęp
W zeszłym roku na łamach Stereo i Kolorowo zachwycałem się kilkoma sprzętami pochodzącymi z polskiej firmy UNITRA, miałem też unikalną przyjemność zwiedzać jej zakład projektowo-produkcyjny (zobacz moją relację TUTAJ) zlokalizowany w Warszawie. Urządzeniami przeze mnie wówczas opisywanymi był wzmacniacz zintegrowany UNITRA WSH-805 (czytaj test TUTAJ) oraz gramofon z napędem bezpośrednim UNITRA GSH-801 Edmund (czytaj TUTAJ). Kilka słów napisałem też o płycie testowej UNITRA WT-1 Standard Edition (czytaj TUTAJ).

Jak wiadomo, pomimo ostatnich zawirowań kadrowych, warszawska UNITRA szybko nabiera silnego wiatru w żagle, wciąż ambitnie poszerza ofertę - już ponad 50% swojej produkcji sprzedaje na świat, głównie na Zachód (proszę więc zapomnieć o jakichś obniżkach cen w Polsce...), właśnie przejęła zakład produkcji głośników Diora w Świdnicy (znowu będzie UNITRA Diora?), zupełnie niedawno światło dzienne ujrzał nowiusieńki przetwornik cyfrowo-analogowy UNITRA DHH-805 (zobacz TUTAJ).

Miło patrzeć, jak to polskie przedsiębiorstwo ładnie, bo systematycznie rozwija się. Ale to tak zwany zrównoważony rozwój - nic na siłę i koniecznie, a z poszanowaniem własnych idei i założeń, a także praw pracowniczych załogi. W pełni harmonijnie i z rozwagą. Sprawiedliwie oraz uczciwie.

Już jakiś czas temu umawiałem się z Działem Marketingu firmy UNITRA na wypożyczenie kolejnego setu urządzeń testowych - przyjechały do mnie kilka tygodni temu. To oczywiście UNITRA WSH-605 (zobacz TUTAJ), czyli tranzystorowy wzmacniacz zintegrowany z wbudowanym DAC-iem oraz przedwzmacniaczem gramofonowym MM oraz UNITRA CSH-801 (zobacz TUTAJ) - odtwarzacz płyt kompaktowych.

Wrażenia ogólne i budowa
Urządzenia dostarczane są w niedużych, zwykłych kartonach, w których zabezpieczone i unieruchomione zostały piankowymi formami i dodatkowo zapakowane w materiałowe ochronne worki z miękkiej tkaniny. Załączone akcesoria to książeczkowe instrukcje obsługi, piloty zdalnego sterowania (odtwarzacz i wzmacniacz mają takie same uniwersalne piloty) oraz przewody zasilające. To wszystko, ale nic więcej przecież nie potrzeba.

Wykonanie i wzornictwo obu UNITRA są wyborne. Pierwszorzędne. Piękne obudowy z duraluminium, solidne i masywne konstrukcje, efektowne szczotkowane aluminium płyt czołowych. Design - ma się rozumieć - nawiązuje wprost do złotych czasów audio hifi, czyli do lat 70-tych XX wieku, zaś budowa, jakość materiałowa i wykonawcza to bardzo wysoka klasa. To są bardzo ładne i wysmakowane urządzenia, oczywiście pod warunkiem, że lubi się stylistykę retro-vintage. Uroku nostalgii nadają klasyczne przełączniki hebelkowe, starodawne wzory pokręteł i opracowanie graficzne frontów. A także płyty czołowe wystylizowane na lata 70-te XX wieku. Bardzo ładnie to wszystko razem się prezentuje. Wzmacniacz i odtwarzacz pasują do siebie, na pewno będą ozdobą każdego salonu odsłuchowego.

WSH-605 i CSH-801 prezentują się dość klasycznie, starodawnie - zupełnie jakby dopiero co zostały zdjęte z półki sklepu RTV sprzed 50 lat, ale to jedynie pozory. Choć wzorniczo nawiązują do dawno minionych czasów hifi, to są nowocześnie skonstruowane, zawierają szereg innowacji oraz współczesne najlepsze rozwiązania technologiczne oraz takie same materiały / podzespoły. Znakomitym rozwiązaniem są na przykład automatyczne przełączniki hebelkowe, które zdalnie sterowane zmieniają swą pozycję wydając przy tym metaliczny odgłos. Zaś wyświetlacz E Ink na odtwarzaczu to już w ogóle mistrzostwo świata. Czegoś tak doskonałego jeszcze nie widziałem.

Powtórzę: tytułowe urządzenia te reprezentują ponadstandardową klasę materiałową i wykonawczą. W bezpośrednim kontakcie z nimi od razu widać i czuć, że ma się do czynienia z solidną, ambitną i rzetelną konstrukcją. Oraz bardzo oryginalną, wyjątkową, zaawansowaną. Nie budżetową, a wysokiego lotu. To nie są kolejne, seryjne produkty dalekowschodnich fabryk, a rasowe sprzęty z sercem i duszą. Oparte na wieloletnim know-how inżynierów historycznej marki UNITRA, polskiej myśli technologicznej, renomowanej europejskiej produkcji. WSH-605 i CSH-801 od początku do końca są projektowane i wytwarzane na miejscu, w Polsce, w kooperacji z krajowymi podwykonawcami i dostawcami. Takie coś musi angażować czas, materiały i oczywiście pieniądze. Choć jeszcze nie tyle co produkcja, dajmy na to, w Wielkiej Brytanii. 

UNITRA WSH-605 to wzmacniacz zintegrowany stereo z innowacyjną korekcją błędów wzmocnienia. Zapewnia zaawansowany dźwięk z mocą wyjściową 110 W na kanał (klasa AB). Skonstruowany i wykonany w Polsce, z wysoką precyzją inżynierską i modułową konstrukcją. Oferuje wejścia analogowe, cyfrowe, wejście gramofonowe MM, wzmacniacz słuchawkowy na gnieździe 6,35 mm oraz sekcję przedwzmacniacza z przetwornikiem DAC opartym na kości ESS Sabre. Na tle konkurencji wyróżnia się zaawansowaną korekcją błędów, niskimi zniekształceniami harmonicznymi, wysokim współczynnikiem tłumienia i zaawansowanymi zabezpieczeniami.

Sekcja wzmacniacza mocy w WSH-605 została zaprojektowana w oparciu o zaawansowaną technologię korekcji błędów, rzadko spotykaną w konstrukcjach audio. Zastosowanie korekcji błędów wzmocnienia bezpośrednio w końcówce mocy pozwala uzyskać wyjątkową wierność odtwarzania dźwięku przy minimalnych zniekształceniach harmonicznych i intermodulacyjnych. Rozwiązanie to eliminuje kompromisy typowe dla klasycznych układów ze sprzężeniem zwrotnym. Korekcja ma charakter globalny, dzięki czemu możliwa jest precyzyjna kompensacja różnych rodzajów zniekształceń w całym torze sygnałowym.

Z kolei sekcja przedwzmacniacza została wyposażona w precyzyjną regulację głośności i barwy dźwięku, selektor źródeł, przedwzmacniacz gramofonowy obsługujący wkładki typu MM oraz przetwornik DAC marki ESS Sabre z czterema wejściami cyfrowymi. Projektując tę sekcję, inżynierownie UNITRA zadbali o najwyższą jakość sygnału, a połączenia pomiędzy wejściami na tylnym panelu a przednim panelem z potencjometrami są zbalansowane, co minimalizuje ewentualne zakłócenia.

UNITRA CSH-801 to odtwarzacz płyt kompaktowych z DAC i funkcją transportu. Bazuje na renomowanym napędzie CD-5020B-AT japońskiego TEAC. Ma design dopasowany do stylistyki nowej linii urządzeń UNITRA oraz unikalny interfejs z podświetlanym wyświetlaczem E Ink o przyjemnym, naturalnym wyglądzie kartki papieru. Efektownego wyglądu dopełnia aluminiowe wykończenia panelu frontowego oraz wizjer płyty CD. Wbudowany przetwornik cyfrowo-analogowy umożliwia podłączenie odtwarzacza bezpośrednio do wzmacniacza analogowego, a wyjścia cyfrowe umożliwiają opcjonalną komunikację z zewnętrznym konwerterem.

Komponenty klasy audiofilskiej zostały zamknięte w metalowej obudowie z unikalnym interfejsem na który składa się wyświetlacz E Ink, aluminiowe wykończenia i fizyczne przełączniki o przetestowanej w laboratorium UNITRA trwałości. Design urządzenia jest dopasowany do firmowego wzmacniacza UNITRA WSH-805 oraz gramofonu GS-630 Fryderyk i łączy się z nimi w kompletny zestaw jednolity stylistycznie. Koncepcję zestawu podkreśla ujednolicone sterowanie podświetleniem.

Wykorzystanie wyświetlacza E Ink w odtwarzaczu CSH-801 jest unikatowym i nietypowym rozwiązaniem w urządzeniach audio. Jego przyjemny naturalny wygląd kartki papieru zapewnia doskonałą widoczność w dzień, a przyjemne, ciepłe podświetlenie zwiększa przyjemność słuchania muzyki wieczorem. Duży 3,7-calowy wyświetlacz o wysokiej rozdzielczości umożliwia pełną obsługę tekstu płyty CD: wyświetlanie nazwy albumu, utworu i wykonawcy, co uatrakcyjnia przyjemność odsłuchów. Dodatkowo nad szufladą napędu znajduje się wizjer, przez który można podglądać obracający się w napędzie krążek CD podczas odtwarzania.

(Podczas opracowywania powyższego tekstu wykorzystywałem cytaty ze strony UNITRA, modyfikacje własne L.H.).

Dostawa egzemplarzy "demo" na testy

Lista akcesoriów załączonych w opakowaniu CSH-801

I te akcesoria

Wszystko starannie zapakowane i opakowane

Ponadczasowy design, piękne wzornictwo "by UNITRA", funkcjonalność i solidność wykonania

Urządzenia widziane od tyłu

Spora liczba wejść i wyjść

Solidne, metalowe terminale głośnikowe

Po środku sekcja cyfrowa WSH-605

Stylistyka na lata 70-te XX wieku

Wyjątkowo rzetelne wykonanie, pierwszorzędna ergonomia

Wysuwam szufladę napędu CD i kładę na niej płytę

Zamykam szufladę

Gramy!

Wyświetlacz E Ink, bardzo innowacyjna rzecz

Górna część osłony szuflady CD jest przezroczysta, można przez nią obserwować wirujący dysk CC

Zestaw UNITRA WSH-605 / UNITRA CSH-801 już postawiony na miejscu docelowym

Jestem pod dużym wrażeniem perfekcyjnego wykonania wzmacniacza i odtwarzacza CD, zaś wyświetlacz E Ink to po prostu rewelacja!

Spojrzenie na główny system odsłuchowy hifi (a przynajmniej na jego większą część)

Tu już widok na cały system grający

Wrażenia dźwiękowe

Zestaw WSH-605 / CSH-801 potraktowałem jako jedną całość, czyli wzmacniacz i odtwarzacz płyt CD - przyłączałem tylko do niego głośniki przewodami XLO UltraPLUS 6U-10. Były to Living Voice Auditorium R3 na zmianę z Pylon Audio Diamond 28 mkII i PMC Prophecy 7. Wzmacniacze porównawcze to tranzystorowy Haiku-Audio SOL V, hybrydowy Pathos Classic One MKIII i lampowy Cayin Jazz 80. Odtwarzacz płyt CD odniesienia to Musical Fidelity A1 CD-Pro. Pełna lista sprzętu towarzyszącego została wymieniona na końcu niniejszego tekstu. 

Bardzo lubię styl grania jaki reprezentuje zestaw UNITRA: klarowny, sugestywny, dynamiczny i dokładny. Gęsty, napowietrzony, zróżnicowany. To dźwięk energetyczny i potężny, ale neutralny, wyważony. Szybki i mocny, lecz nie przesadzony. Nasycony oraz gęsty, a także gładki, czysty, przezroczysty. Brzmienie jest pogłębione, wyraziste, strukturalne - organiczne i zaawansowane. W 100% analogowe i tonalnie wyrównane. Precyzyjne poukładane w przestrzeni. W odbiorze wyrafinowane i eleganckie, lecz też zdecydowane i jednoznaczne. Super-dźwięczne.

Duet UNITRA oferuje brzmienie rzetelne, szczere oraz elastyczne. Nie szczędzi emocji i zaangażowania tonalnego, lubi zapewniać muzykalną płynność i plastyczność. Bez zmiękczania i nadmiernego dobarwiania prezentuje dosadność dźwięku oraz jego optymalną spójność. Odkrywa detale i subtelności, ale czyni to w rozsądny, umiarkowany sposób. Detali w przekazie jest całkiem sporo, ale nie dominują, nie są wyostrzone. Stanowią dopełnienie i różnorodność substancji dźwięku, nie zaś jego naturalistyczne ujawnienie. Taka harmonia tonalna bardzo dobrze świadczy o zaawansowaniu konstrukcyjnym urządzeń UNITRA.

Najbardziej jest eksponowana średnica, bo to tutaj najwięcej się dzieje, przebiegają liczne zjawiska akustyczne i dźwiękowe pasaże. Średnie tony są dociążone, pogłębione, zmasowane - oparte na solidnej podstawie niskich i rozświetlone czytelnymi wysokimi. Jednakże średnica pomimo że rzeczywiście skondensowana i gęsta, to w żadnym przypadku nie jest kleista bądź zbrylona. Jest napowietrzona, lekka i sprężysta. Łatwo i w całości oddaje energię instrumentów, szybko przekazuje ich tonalność, pięknie obrazuje wokale, witalność i barwy. Średnica jest żywa, pogłębiona, kolorowa. Ultra-plastyczna. Znakomicie skorelowana z pozostałymi zakresami.

Bas jest sprężysty, mocny i atletyczny. Szybki oraz zwarty. Dokładny. Nie za krótki i nie za długi, optymalny. Uderza silnie i zdecydowanie, lecz nie jest przeskalowany. Ma dobrą kontrolę, jest punktualny, rześki i świeży. Soprany, jak już wcześniej wspominałem, są czyste i klarowne. Zapewniają wnikliwą rozdzielczość, niezłą separację i naturalną wrażliwość dźwięku. Dźwięk ogólnie jest proporcjonalny, symetryczny i kształtny. Przekonujący. Stricte audiofilski. 

Odtwarzacz CD jest wyposażony w japoński napęd TEAC CD-5020B-AT używany w wysokiej jakości urządzeniach klasy high-fidelity oraz profesjonalnej. Znany jest ze swojej solidności i precyzji, gwarantujący stabilne i dokładne działanie. Odtwarzacz UNITRA CSH-801 zapewnia czyste i naturalne brzmienie o pierwszorzędnej rozdzielczości i znakomitej dokładności. Dźwięk jest wrażliwy, uważny i szczegółowy. Oraz komunikatywny. Kompletny.

Wzmacniacz WSH-605 dysponuje relatywnie wysoką mocą wyjściową 2 x 70 W przy obciążeniu 8 Ω i 2 x 110 W przy 4 Ω. W czasie moich testów używałem trzech par głośników: Living Voice Auditorium R3 (o skuteczności 94 dB), Pylon Audio Diamond 28 mkII (90 dB) i PCM Prophecy 7 (88 dB). Wzmacniacz pewnie i bezkompromisowo prowadził głośniki - równo i stabilnie napełniał je dużą mocą i zdrową energią. Zapewniał duży, dynamiczny i żwawy dźwięk o pięknej harmonii i wspaniałym nasyceniu. Nie mam żadnych uwag.

Konkluzja

UNITRA WSH-605 / UNITRA CSH-801 to wzmacniacz zintegrowany i odtwarzacz płyt CD o zaawansowanej, inżynierskiej konstrukcji. Ambitny projekt, wysokiej jakości materiały, perfekcyjnie wykonanie, super-trwałość. Oraz - ma się rozumieć - referencyjny dźwięk. To nie są urządzenia budżetowej, a klasy wyższej hifi. W 100% audiofilskie. Moja szczera i gorąca rekomendacja!

Ceny w Polsce: wzmacniacz UNITRA WSH-605 - 9 999 PLN, odtwarzacz CD UNITRA CHS-801 - 8 499 PLN.

Bezwarunkowa rekomendacja dla zestawu UNITRA WSH-605 / UNITRA CSH-801!

Za:

- polski producent, który czerpie z bogatej tradycji dawnej firmy UNITRA

- nowa UNITRA to przedsiębiorstwo stricte inżynierskie, oparte na nowoczesnej technologii, ale także odnoszące się do klasycznych rozwiązań d. UNITRA

- wszystkie urządzenia są projektowane, konstruowane i wytwarzane w Polsce, w Europie 

- firma nie korzysta z dalekowschodnich fabryk, a wytwarza wyłącznie w kraju

- UNITRA opracowuje własne oryginalne rozwiązanie technologiczne

- UNITRA to znany, sentymentalny i rozpoznawalny znak towarowy o pozytywnych konotacjach high-fidelity

- doskonałe wzornictwo vintage, wysoka jakość materiałowa, pierwszorzędne wykonawstwo

- obudowy z duraluminium, fronty ze szczotkowanego aluminium

- w zestawie piloty zdalnego sterowania

- WSH-605 zawiera innowacyjną korekcję błędów wzmocnienia

- czyli rozwiązanie, które eliminuje kompromisy typowe dla klasycznych układów ze sprzężeniem zwrotnym

- korekcja ma charakter globalny, dzięki czemu możliwa jest precyzyjna kompensacja różnych rodzajów zniekształceń w całym torze sygnałowym

- wzmacniacz zapewnia wysoką moc wyjściową 110 W na kanał (klasa AB) przy 8 Ohm

- oferuje wejścia analogowe, cyfrowe, wejście gramofonowe MM, wzmacniacz słuchawkowy na gnieździe 6,35 mm oraz sekcję przedwzmacniacza z przetwornikiem DAC opartym na kości ESS Sabre

- odtwarzacz CSH-801 bazuje na napędzie CD-5020B-AT japońskiego TEAC

- wyjścia cyfrowe

- unikalny interfejs z podświetlanym wyświetlaczem E Ink

- wizjer umożliwiający podgląd obracającej się w napędzie płyty CD

- dźwięk realnej klasy high-fidelity

- bezwarunkowa rekomendacja Stereo i Kolorowo!

Przeciw:

- nowa UNITRA to mimo wszystko jeszcze początkująca firma w audio hifi

- zarówno wzmacniacz, jak i odtwarzacz CD mają mało konkurencyjne ceny

- zaś rynkowy wybór urządzeń w porównywalnej kwocie PLN (a często nawet niższej) i o podobnej jakości jest przeolbrzymi.

System odsłuchowy

Pomieszczenie odsłuchowe: 30 m2, z częściową adaptacją akustyczną - ustroje Vicoustic Wave Wood - 10 sztuk.

Wzmacniacze: Haiku-Audio SOL V (test TU), Cayin Jazz 80/EL34 (test TU), LEAK Stereo 230 i Pathos Classic One MKIII (test TU).

Kolumny podłogowe: Living Voice Auditorium R3 (test TU), PMC Prophecy 7 (test TU) i Pylon Audio Diamond 28 mkII (test TU).

Kolumny podstawkowe: Martin Logan Motion 35XTi (test TU) i Paradigm Founder 40B (test TU).

Odtwarzacze CD: Musical Fidelity A1 CD-Pro (test TU) i LEAK CDT.

Odtwarzacze sieciowe: Rose RS150 (test TU), EverSolo DMP-A10 (test TU) i Silent Angel Munich M1 (test TU).

Platformy strumieniujące: Qobuz i Apple Music.

DAC-i/wzmacniacze słuchawkowe: Ferrum ERCO z zasilaczem Ferrum HYPSOS (test TU), EarMen CH-AMP Signature, Lampizator Amber 3 DAC (test TU) i iFi Audio Go bar.

Komputer: Dell Latitude 5440.

Smartfony / tablet: iPhone 16 PRO, iPhone XR oraz iPad Air 4.

Gramofony: Nottingham Analogue Horizon (test TU) i Pro-Ject X8 EVO (test TU).

Wkładki gramofonowe: Ortofon 2M Black (test TU), Ortofon Quintet Blue (test TU) i Ortofon MC X20 (test TU).
Przedwzmacniacze gramofonowe: Musical Fidelity MX-VYNL (test TU), Soulnote E-1 (test TU), Perreaux VP4 (TU) i Manunta by M2Tech EVO Phono 3.

Radioodbiorniki: Rotel RT-1080, Sansui TU-5900 i Tivoli Model One (test TU).

Magnetofon kasetowy: Nakamichi Cassette Deck 1 (test TU).

Słuchawki: Fostex TH610 (test TU), SIVGA SV023 (test TU), SIVGA P2 Pro (test TU), eBravo HAMT-3 MkII, Aune SR7000 (test TU), Aune AR5000 (test TU), ZMF Bokeh Open, Noble FoKus Apollo (test TU), Final ZE8000 (test TU) i Final Audio UX3000 (test TU).

Odbiornik Bluetooth/DAC: iFi Audio ZEN Blue + zasilacz iFi Audio iPower X (test TU).

Głośnik bezprzewodowy: Mooer Silvereye 10 (test TU).

Listwy sieciowe: Solid Core Audio Power Supply (test TU) i ZiKE Labs Powerbox (test TU).

Akcesoria: podstawa antywibracyjna Rogoz-Audio 3SG40, podstawy głośnikowe Rogoz-Audio 4QB80, podstawy głośnikowe Solid Tech Model 2/3, szafka audio Solid-Tech Radius Duo 3, mata gramofonowa Harmonix TU-800EXi oraz krążek dociskowy do gramofonu Clearaudio Clever Clamp.